A HATÁRON TÚLI MAGYAR SZÍNHÁZAK FESZTIVÁLJÁNAK NAPILAPJA
Napi műsor
16:00 Tangó (Kosztolányi Színház Szabadka) Rákóczi-stúdióterem-Versenyelőadás
18:30 Különös történet (Szatmári színház) Művészetek Háza - Versenyelőadás
21:30 Ketten a neten (Bigámia II.) (Marosvásárhelyi szinház) Várszínpad
2007. június 25.
Gyertyák között guillotine
Hamvai Kornél: Hóhérok hava – Újvidéki Színház

A szín kö­ze­pén a guil­lo­tine. Mû­kö­dé­sé­re nem so­kat kell vár­ni. Ko­sár­ban pot­­tyan a fej. Fé­lel­me­tes lát­ványt még­sem nyújt; sa­já­tos fi­ók­ként hit­ve­si ágy gör­dül ki be­lõ­le. Szel­le­me­sen já­té­kos öt­let ez, olyan, mely­bõl saj­nos meg­le­he­tõ­sen ke­vés for­dul elõ az Új­vi­dé­ki Szín­ház elõ­adá­sá­ban.
Pe­dig Csík György guil­lo­tine­-t kö­rül­öle­lõ, le­ve­gõs és lát­vá­nyos dísz­le­te akár egy in­ven­ci­ó­zus, a drá­mát ere­de­ti as­pek­tus­ból új­ra­gon­do­ló elõ­adás­nak is te­ret ad­hat­na. Ham­vai Kor­nél sok szét­tar­tó szál­ból ös­­sze­so­dort, mo­za­ik­sze­rû tör­té­ne­tek­bõl fel­épí­tett, meg­le­he­tõ­sen egye­net­len (he­lyen­ként rop­pant szel­le­mes, má­sutt jó­val köz­he­lye­sebb) drá­má­ját a fõ­sze­rep­lõ sze­mé­lye és a pi­ka­reszk tör­té­net lo­gi­ká­ja tart­ja egybe. A mo­za­ik da­rab­ja­it a né­zõ las­san rak­ja ös­­sze; ha eköz­ben a szö­veg hu­mo­ra, az elõ­adás já­ték­öt­le­tei nem so­dor­ják ma­guk­kal s a szí­né­szi erõ nem fog­ja meg, kön­­nyen kí­vül ke­rül­het a tör­té­ne­ten. A Hó­hé­rok ha­va nem „ön­mû­kö­dõ szö­veg”, ér­vé­nyes szín­pa­di for­má­ját ala­po­san ki kell ta­lál­ni. En­nek hi­á­nyá­ban kön­­nyen elõ­for­dul­hat, hogy egy szak­ma­i­lag ki­fo­gás­ta­lan, jó szí­né­sze­ket fel­vo­nul­ta­tó elõ­adás is meg­le­he­tõ­sen ér­dek­te­len­né vá­lik.
Lász­ló Sán­dor kor­rekt ren­de­zé­sé­bõl leg­in­kább az in­ven­ció hi­ány­zik. Azok az öt­le­tek, me­lyek friss iró­ni­á­val, ele­ven, nem kon­ven­ci­o­ná­lis hu­mor­ral dú­sít­hat­nák az elõ­adás szö­ve­tét, eset­leg önál­ló for­mát te­remt­het­né­nek, mely éle­seb­ben sti­li­zál­ná, idé­zõ­je­lek kö­zé ten­né a já­té­kot. Sõt, a ren­de­zõ ál­tal ki­ta­lált öt­le­tek túl ko­moly­nak, je­len­tõ­ség­tel­jes­nek tûn­nek, mi­köz­ben va­ló­ban mély ér­tel­met nem nyer­nek. Igaz ez ma­gá­ra a más te­át­rá­lis for­má­kat meg­idé­zõ arc­fes­tés­re (pon­to­sab­ban a fes­tet­len ar­cú Roch há­zas­pár és a töb­bi fes­tett ar­cú sze­rep­lõ kont­raszt­já­ra), vagy a sa­já­tos me­men­tó­ként csak­nem mind­vé­gig szín­pa­don fe­lej­tett el­sõ ál­do­zat­ra. Nem ér­tel­met­le­nek ezek, a kap­cso­ló­dó as­­szo­ci­á­ci­ós le­he­tõ­sé­gek is vi­lá­go­sak, ám sem gör­dü­lé­ke­nyeb­bé, sem szel­le­me­seb­bé, sem gaz­da­gab­bá nem te­szik az elõ­adást. Erõ­sí­tik vi­szont a te­ret el­le­põ gyer­tyák ál­tal fes­tett kép fe­les­le­ge­sen nyo­masz­tó han­gu­la­tát. Olyan meg­ha­tá­ro­zó öt­let, mely ez­zel kont­rasz­tot ké­pez­ne, nem lel­he­tõ fel a já­ték­ban. Kor­rek­tül le­bo­nyo­ló­dik a tör­té­net, vál­to­za­tos epi­zód­fi­gu­rák lép­nek elénk, me­lye­ket rész­ben re­a­lisz­ti­kus esz­kö­zök­kel, rész­ben éle­sen ka­ri­kí­ro­zot­tan áb­rá­zol­nak a szí­né­szek. Ám a ka­ri­kí­ro­zás esz­kö­zei erõ­sen ha­son­lí­ta­nak egy­más­ra. Ahol a szí­né­szek egye­dibb, sa­já­to­sabb szí­ne­ket ta­lál­nak (Giricz At­ti­la Sansonként, Fe­renc Ágo­ta Na­pó­le­on­ként, Ma­gyar At­ti­la pe­dig va­la­mennyi szín­re­lé­pé­se­kor) ott rög­tön meg­élén­kül, fel­pö­rög, ele­ve­neb­bé vá­lik a já­ték. Má­sutt vi­szont eg­­gyé mo­sód­nak a fi­gu­rák, a re­a­lisz­ti­ku­san áb­rá­zolt ré­szek­ben pe­dig több­nyi­re nem an­­nyi­ra át­ü­tõ ere­jû a szí­né­szi já­ték, hogy a sti­li­zál­tabb, fri­vo­labb ré­szek­kel szem­ben va­ló­ban drá­mai ha­tást biz­to­sít­son ezek­nek a je­le­ne­tek­nek.
Ren­de­zõi in­ven­ció hí­ján a fõ­sze­rep­lõ ki­vé­te­les ala­kí­tá­sa fog­hat­ná ös­­sze az elõ­adást. Ba­lázs Áron al­ka­ti­lag nem a tör­té­ne­lem for­ga­ta­gá­ba ke­ve­re­dett kis­em­ber pro­to­tí­pu­sa. Érez­he­tõ­en dol­goz­nia kell ah­hoz, hogy a sze­re­pet ma­gá­hoz haj­lít­sa, s a mun­ka ered­mén­­nyel is jár: meg­gyõ­zõ­en raj­zo­ló­dik ki a jó­hi­sze­mû, a ma­ga sa­ját mo­rál­já­hoz ra­gasz­ko­dó, a kö­rül­mé­nyek­nek ki­szol­gál­ta­tott hó­hér alak­ja. De hi­ány­zik az ala­kí­tás­ból a más­kor meg­szo­kott szug­gesz­ti­vi­tás, ki­vé­te­les erõ, mely meg­szab­ná az egész elõ­adás irá­nyát és di­na­mi­ká­ját, vál­tá­sa­i­val ta­gol­ná a sú­lyo­sabb és kön­­nye­debb je­le­ne­te­ket, és meg­ha­tá­roz­ná a töb­bi­ek já­té­kát is. Ba­lázs Áron sze­rep­for­má­lá­sa ez­út­tal vál­to­zó in­ten­zi­tá­sú, s így nem szer­ve­zõd­het oly mó­don és olyan egy­ér­tel­mû­en Roch alak­ja kö­ré a já­ték, mint azt ta­lán vár­ni le­he­tett vol­na.
To­váb­bi le­he­tõ­ség pe­dig nincs a szö­veg gaz­da­gí­tá­sá­ra. Ma­rad így az erõs at­mosz­fé­ra, mely el­tér a mû vi­lá­gá­tól, né­hány di­na­mi­ku­sabb, de több le­ül­ni lát­szó je­le­net, s pár fel­vil­la­nyo­zó szí­né­szi pil­la­nat az egy­sé­ge­sen kor­rekt ala­kí­tá­sok kö­zött. Szak­ma­i­lag nem le­be­csü­len­dõ az elõ­adás ho­za­ma, de ah­hoz, hogy a szö­veg iga­zi kva­li­tá­sa­i­ról meg­gyõz­zön, eset­leg még fel nem tárt ré­te­ge­it mu­tas­sa más fény­tö­rés­ben, ki­csit ke­vés­nek tû­nik.
Urbán Ba­lázs
9. évfolyam 4. szám
2007. június 24.
Tartalom
Mi kell a nõnek?
Fordulóponthoz közeledve
Balázs Áron már nemcsak hõsöket játszik
Gyertyák között guillotine
Hamvai Kornél: Hóhérok hava – Újvidéki Színház
Birtokos eset
Alvajáró románc – Marosvásárhelyi Tompa Miklós Társulat és Yorick Stúdió
Nyílnak-e a kapuk?*
A gondok azonosak, a megoldások különböznek
Amikor állandósul az ideiglenesség
A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának évadáról
Hazai pályán a nótárius
A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulat sikeres szezont zár
Uncili, smuncili
Zerkovitz Béla–Szilágyi László: Csókos asszony – Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulata
További számok
10. évfolyam (2008)
10. szám (június 28.)
9. szám (június 27.)
8. szám (június 26.)
7. szám (június 25.)
6. szám (június 24.)
5. szám (június 23.)
4. szám (június 22.)
3. szám (június 21.)
2. szám (június 20.)
1. szám (június 19.)
9. évfolyam (2007)
10. szám (június 30.)
9. szám (június 29.)
8. szám (június 28.)
7. szám (június 27.)
6. szám (június 26.)
5. szám (június 25.)
3. szám (június 23.)
2. szám (június 22.)
1. szám (június 21.)
Impresszum Támogatók Archívum